Serviços | Services
Café da Manhã | Breakfast
Café da Manhã: servido diariamente no restaurante Vick Bar & Cozinha das 6h às 10h. Aos sábados, domingos e feriados das 06h às 10h30.
Breakfast: served daily at Vick Bar & Kitchen restaurant from 6 a.m. to 10 a.m. On Saturdays, Sundays and holidays from 6 a.m. to 10:30 am.
Entrada e Saída | Check-in and Check-out
Entrada à partir das 14h.
Saída até às 12h.
Para outras opções de horários consulte tarifas na recepção.
Check-in starts at 2 p.m.
Check-out until 12 p.m.
Call the reception for other schedule options and rates.
Estacionamento | Parking
Estacionamento localizado no subsolo, cobrado R$ 25,00 por dia.
Parking located underground, charged R$ 25,00 per day.
Fitness Center
Acesso livre aos hóspedes localizado no 1º andar,
disponível 24 horas. Durante a pandemia favor agendar horário na recepção.
Free access to guests. Located on de 1 floor,
available from 24 hours. During the pandemic please schedule time at reception.
Internet - Wi-Fi
Internet: 6 MB e 3 conexões por hóspede.
Internet: 6 MB - 3 access for guest.
Lavanderia | Laundry
Oferecemos serviço terceirizado. Para enviar
suas roupas, utilize a sacola disponível dentro do armário e
preencha o formulário adequadamente, no caso de
discrepância no preenchimento do formulário, suas roupas não serão enviadas para a
lavanderia. As peças serão recolhidas em seu apartamento
até às 10h. Se selecionado serviço normal, o pedido será
entregue até as 18h do dia seguinte, se selecionado
expresso, será entregue até às 18h do mesmo dia, com acréscimo
no valor. Para maiores informações consulte o formulário.
Não disponível aos domingos e feriados.
We offer outsourced service. To send your clothes, use the bag available inside the closet and fill out the form ccordingly, in the event of discrepancy in filling out the form, your clothes will not be sent to the Laundry. The pieces will be collected in your apartment until 10 a.m. If normal service is selected, the request will be delivered by 6 p.m. the next day, if selected
will be delivered by 6 p.m. on the same day, with an additional in the value. For more information see the form.
Not available on Sundays and public holidays.
Piscina | Swimming Pool
Acesso livre aos hóspedes localizada no 1º andar,
disponível das 6h às 22h.
Free access to guests. Located on de 1 floor,
available from 6 a.m. to 10 p.m.
Procon Campinas - 151
Art. 5 - No caso de divergência de preço para o mesmo produto entre sistemas de informação de preços utilizados pelo estabelecimento, o consumidor pagará o menor preço dentre eles - Lei Federal nº 10.962/04.
www.proconcampinas.sp.org.br.
Art. 5 - In case of price divergence for the same product between price information systems used by the establishment, the consumer will pay the lowest price between them - Federal Law No. 10,962/04.
www.proconcampinas.sp.org.br.
Proibido Fumar | No Smoking
É PROIBIDO FUMAR NESTE LOCAL, NO HOTEL E NO APARTAMENTO.
O não cumprimento do decreto
nacional 8.262/2014 acarretará
uma multa diária de R$ 350,00.
SMOKING IS NOT ALLOWED IN THE HOTEL AND INSIDE THE ROOM.
Breaking the law will lead to a
fine of R$ 350,00.
Room Service
Room-service: disponível das
6h30 às 22h30. Faça seu pedido através do ramal 8.
Available from 6:30 a.m. to 10:30 p.m. Place our order throught extension line 8.
Serviço de Despertar | Wake-up call
Programe a sua chamada de despertar para o horário que desejar pelo ramal 8.
Schedule your wake-up call to the time you wish through Guest Services, extension line 8.
Venda de Bebida Alcoólica | Sale of Alcoholic Drink
Bebida alcoólica pode causar dependência química e, em excesso, provoca graves males à saúde. É proibida a venda, oferta, fornecimento, entrega e permissão do consumo de bebida alcoólica, ainda que gratuitamente, aos menores de 18 anos de idade. Lei Estadual nº 14.592, de 19 de outubro de 2011, artigo 243 da Lei Federal nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Para informar o descumprimento da lei, ligue 0800 771 3541 ou acesse www.alcoolparamenoreseproibido.sp.gov.br.
Alcohol can cause chemical dependence and, in excess, causes serious health problems. The sale, offer, supply, delivery and permission of the consumption of alcoholic beverages, even free of charge, to minors under 18 years of age is prohibited. State Law No. 14.592, of October 19, 2011, article 243 of Federal Law No. 8.069, of July 13, 1990. To report non-compliance with the law, call 0800 771 3541 or visit www.alcoolparamenoreseproibido.sp.gov.br.
Vick Bar & Cozinha
Restaurante contemporâneo localizado no térreo. Aberto das 12h às 15h e das 19h às 22h30, de segunda a sábado. Aos domingos e feriados das 12h às 14h20.
Contemporary Restaurant located on the ground floor. Open from 12 p.m. to 3 p.m. Monday to Saturday. Sundays and and public holidays from 12 p.m. to 2:20 p.m.
Visite nossa Cozinha | Visit our Kitchen
O acesso às dependências onde são preparados os alimentos é garantido por lei nº 8.431 de 17/07/1995. Lei municipal nº 11.991 de 08/06/2004.
Access to the kitchen where food is prepared is guaranteed by law no. 8.431 of 17/07/1995. Municipal law no. 11,991 of 08/06/2004.